We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

De Profundis

by Agan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
Iz globin 08:16
osvobodi me tega pekla odpelji me iz kraljestva teme ven iz te megle nad oblake hočeta moja duša in srce naj oko sijaj lepote uzre klic sove v daljavi me vodi iz globin svetloba žge oči mi a vzdržim se bolečin sence in podobe lebdijo pred menoj naposled v samo sonce duh zazre se moj vonj gozda prevzame me ko vidim gore vzdrhti mi srce petje ptic razlega se po deželi kjer nikoli ni teme jasna modrina neba v neskočnost razširjena smrti več se ne bojim saj v večnosti živim pretrgal sem okove premagal vse strahove ne grem več nazaj nič me ne ustavi zdaj strohneli bodo tisti ki so ujeti v globini ni jim pomoči od njih so ostali le spomini odsevi umirajo, reka teče dalj večna noč tu vlada večni obup je kralj na površju pa dan ne zaspi roža nikoli ne oveni dežela zime ne pozna sonce kraljuje z neba English:: From The Depths save me from this hell take me from the kingdom of darkness out of this fog above the clouds they want my heart and soul may the eye see the glowing beauty the call of the owl in the distance leads me from the depths light burns my eyes but I shall refrain from pain shadows and images float before me finaly at the sun my spirit stares the smell of the forest takes me when I see the mountains my heart quivers birds singing resounds through the land where there is no darkness clear blue sky to infinity extended death, I fear no more because I live in eternity I've broken the shackles beaten all fears I am not going back nothing can stop me now they will rotten the ones who are trapped in the depths we can't help them there are only memories left of them reflections are dying , the river flows further eternal night here rules eternal despair is the king on the surface however, the day does never sleep the rose never withers away to the land the winter is unknown sun dominates the sky
2.
Zlate trate izpod neba, blišč belih gora, rojstvo nebeških slapov, neskončnost šepetajočih gozdov. Smrt odnesla nas bo v gore, narava sprejela nas bo medse, toplina moč sončnih žarkov nežnih, letim, letim nad gorami velikih. Bistrost dolgih rek z gora, neskončne doline brez meja, lepota dežel se ne konča, odsev seže do srca. Zdaj vidim svet gorja, svet, kjer sanj več ni! Kjer noč čarobna prebudi se v krvavi dan. Kot cvet sredi snega, kot mila pesem snežnih vil, kot sonce v temnem breznu, tako osamljen krvavim! In žalost reže mi v srce, ko pod menoj ti kraji leže. Zakaj tema nad njimi bdi? zakaj ne zbledi! A spomin poln je lepot, ki močnejše so od zla in močnejše kakor tema vsa, letim nad gorami velikih.
3.
Hope is frozen in ice, let me live one more time. I am afraid I've lost myself, I just can't draw the line. Howling wind carries away my dreams, my dreams are lost in the cold, cold rain pours into my soul, neverending pain doesn't let me go. The emptiness inside me, I can't fill this void. Why have you forgotten me? Why have you pushed me into the dark? Hope is frozen in ice, let me live one more time. I am afraid i've lost myself, I just can't draw the line.
4.
Do neba 06:12
V tem temnem večeru sam sem v gozdu izgubljen, pot naprej mi je zakrita, le šibko sonce žari za goro! Rjovenje predre spokojnost hoste, z zverinami sem obkoljen, a roka rešitve me najde, in preloži mojo smrt. Še preden se zavem, že stopam skozi vrata pekla, ko vidim vklesan napis, ki omaje mi pogum. Naj ovrže upanje vsak, kdor stopa naprej a odločen sem da našel jo bom. In že vstopam v globine pekla in vidim žalost ki povsod vlada in vidim duše ki v večnosti trpe. Ljudje sledijo sivim praporjem in se dušijo dan za dnem in gorijo v ognju pogube. A jaz bom odšel naprej v globel! Nikoli več se jaz ne bom strahu vdal, iskal jo bom pa čeprav pri tem umrem. Pot do višav in do neba mi je usojena. Na samem dnu pekla je pot do gore najdena, na goro se vzpnem, do sonca naposled grem. Nikoli več se jaz ne bom strahu vdal, iskal jo bom pa čeprav pri tem umrem.

about

Debut EP (2018)

Music and lyrics by Agan
Artwork by Nik Čauševič
Produced, Mixed and Mastered by Matej Srebrnič
Recorded at Studio P.L.C. in Goriška Brda, Slovenia in 2018.

credits

released December 21, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Agan Tolmin, Slovenia

Domen Duša - vocals, rhythm guitar
Sašo Kokošar - drums
Robi Lapanja - bass guitar
Vasja Božič - lead guitar

contact / help

Contact Agan

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Agan, you may also like: